El Inca Garcilaso de la Vega

Este ensayo estudia a fondo el trabajo de Garcilaso de la Vega, teniendo en cuenta todos los posibles factores involucrados en la producción de sus ideas: biografía, influencias culturales, contexto histórico y político y, en particular, su doble identidad cultural, que le permite observar más profundamente ambas tradiciones, nativas y europeas, y su interacción.

Un aspecto notable de este ensayo es la relación que Campa establece entre el nivel lingüístico y sociopolítico en los imperios español e indígena. Por ejemplo, analiza la transformación del lenguaje de los diferentes grupos nativos y las características retóricas de los discursos mitológicos y las historias de ficción bajo los diferentes clases de dominación. De manera similar, Campa explora la transformación de la narración de la conquista de acuerdo con las necesidades de la época y la comunidad intelectual.

Finalmente, Campa reinterpreta las singularidades de la obra de De la Vega, causadas por el rechazo del mundo europeo y nativo, así como por una altitud condescendiente de los críticos literarios, como un signo de ser visionario. En este sentido, la comprensión de De la Vega de esta época podría haber sido una guía útil para los tiempos contemporáneos: «La epopeya de Garcilaso permitiría la complementariedad de los recursos energéticos primarios de América Latina con el sofisticado equipo del dispositivo productivo europeo y en perspectiva americana».

Los aspectos mencionados anteriormente hacen de este ensayo una contribución muy valiosa a los estudios de la época y trabajo de De La Vega.

Ano Ros
Binghamton University